Dwóch monterów, jedna cewka po 2 sztuki z rury PVDF i skrzynka z adapterami kołnierzowymi DN 50. Wszystko dociera zgodnie z harmonogramem i nic nie pasuje: rura ma średnicę zewnętrzną 60,3 mm, a adapter jest obrobiony na średnicę zewnętrzną 50 mm. Żadna etykieta nie jest błędna. Części po prostu należą do dwóch różnych systemów wymiarowania, a IPS to ten, który przyciąga większość zespołów projektowych.
Oto pierwsza krótka odpowiedź. IPS (rozmiar rury żelaznej) to oznaczenie nominalne w Ameryce Północnej. Od 1/2 wysokości liczba w nazwie nie odpowiada ani średnicy zewnętrznej, ani otworowi. Naprawia jedynie średnicę zewnętrzną odziedziczoną bezpośrednio z rury stalowej: 1 cal IPS to zawsze 33,4 mm OD, 2 cale to zawsze 60,3 mm, 4 cale to zawsze 114,3 mm, niezależnie od grubości ścianki. Metryczne rury termoplastyczne działają odwrotnie — DN 50 oznacza średnicę zewnętrzną 50 mm. Obydwa systemy nie zamieniają się ze sobą pod żadnym względem, a zmieszanie ich w ramach jednego zestawienia materiałów jest najczęstszą przyczyną awarii pierwszego złącza termojądrowego lub pękania kołnierza podczas uruchamiania.
Poniżej opisano, co faktycznie kontroluje numer IPS, jak wypada on w stosunku do rozmiarów metrycznych i jak zachować spójność wymiarową rur, złączek i zaworów w ramach jednego zadania.
Co właściwie oznacza IPS i dlaczego liczba ta wprowadza w błąd
Firma IPS wyrosła z dziewiętnastowiecznej praktyki wytwarzania rur żelaznych i stalowych. Producenci ujednolicili średnicę zewnętrzną, tak aby gwinty, złącza i kołnierze z różnych walcowni pasowały do siebie; gdy do wyższego ciśnienia potrzebna była cięższa ściana, pogrubili ją do wewnątrz i pozostawili OD nietkniętą. Ta pojedyncza decyzja w dalszym ciągu reguluje system i wyjaśnia, dlaczego rury z harmonogramu 40 i harmonogramu 80 o tym samym nominalnym rozmiarze wkręca się w tę samą złączkę, mając jednocześnie zauważalnie różne średnice otworów.
Rury termoplastyczne stosują tę samą logikę w innym słownictwie. Grubość ścianki jest ustalana na podstawie klasy ciśnienia — wyrażonej jako SDR lub jako ciśnienie nominalne, np. 1,0 MPa lub 1,6 MPa — podczas gdy średnica zewnętrzna pozostaje stała. Rura PPH o średnicy zewnętrznej 63 mm ma ściankę o grubości około 5,7 mm przy ciśnieniu 1,6 MPa i ściankę o grubości około 3,6 mm przy ciśnieniu 1,0 MPa. Ta sama średnica zewnętrzna, te same złączki, inny otwór, inny przepływ.
Tabela 1: Nieminalne rozmiary IPS i opisywane przez nie stałe średnice zewnętrzne, przeniesione z wymiarów rur stalowych.
Nieminalny rozmiar IPS
Średnica zewnętrzna (cale)
Średnica zewnętrzna (mm)
1/2 cala
0.840
21.3
3/4 cala
1.050
26.7
1 cal
1.315
33.4
1-1/4 cala
1.660
42.2
1-1/2 cala
1.900
48.3
2 cale
2.375
60.3
3 cale
3.500
88.9
4 cale
4.500
114.3
Przeczytaj uważnie trzecią kolumnę. Rura „1-calowa” ma średnicę 33,4 mm, czyli o ponad jedną trzecią większą, niż sugeruje nazwa, podczas gdy rura 1/2 cala ma średnicę 21,3 mm, a nie 12,7 mm. Każdy, kto przeliczy liczbę nominalną bezpośrednio na milimetry, będzie się mylił w obu kierunkach, w tej samej kolejności.
Rozmiary IPS i metryczne nie są substytutami w żadnej średnicy
Kuszącym skrótem jest potraktowanie 2 cali jako 50 mm i przejście dalej. Najbliższe metryczne rozmiary tworzyw termoplastycznych są zbliżone, ale błąd występuje w obu kierunkach, co właśnie czyni założenie niebezpiecznym: poniżej 1-1/4 w rurze IPS jest nieco większa niż odpowiednik metryczny, a od 1-1/2 w górę jest nieco mniejsza. Załoga, która raz „poprawia” rysunek, a następnie ponownie wykorzystuje tę zasadę w innym miejscu, w końcu zamówi niewłaściwe części.
Rysunek 1: Średnice zewnętrzne IPS w porównaniu z najbliższymi metrycznymi rozmiarami tworzyw termoplastycznych. Obie serie krzyżują się w pobliżu 1-1/2 cala.
Tabela 2: Rozmiary IPS w porównaniu z najbliższymi metrycznymi średnicami zewnętrznymi tworzyw termoplastycznych. Znak zmiany odstępu wynosi około 1-1/2 cala, więc nie obowiązuje żadna prosta zasada podstawienia.
Nieminalny rozmiar IPS
IPS średnica zewnętrzna (mm)
Najbliższa metryczna średnica zewnętrzna (mm)
Różnica (mm)
Bezpośrednio wymienne
1/2 cala
21.3
20
1.3
Nie
3/4 cala
26.7
25
1.7
Nie
1 cal
33.4
32
1.4
Nie
1-1/4 cala
42.2
40
2.2
Nie
1-1/2 cala
48.3
50
-1,7
Nie
2 cale
60.3
63
-2,7
Nie
Na miejscu odstęp od 0,2 mm do 2,7 mm oznacza, że z niedopasowanych części nie można złożyć złącza zgrzewanego ani złącza kołnierzowego. Stopienie kielicha zależy od średnicy zewnętrznej rury wchodzącej do otworu złączki w granicach tolerancji producenta, zatem rura o średnicy 60,3 mm nie będzie osadzona w kielichu wyciętym na 50 mm, a rura 50 mm będzie luźna w wycięciu kielicha na 60,3 mm. Adaptery kołnierzowe nie są już wybaczające, ponieważ rozstaw śrub, liczba otworów i wymiary czołowe również różnią się w zależności od wzorców ANSI klasy 150 i PN 10/16, nawet jeśli średnica otworu jest nominalnie dopasowana.
Ten sam rozmiar nominalny może ukryć dwa różne otwory
Decyzje dotyczące rozmiaru rzadko kończą się na średnicy zewnętrznej. Przepustowość zależy od średnicy otworu, a średnica otworu jest ustalana na podstawie klasy ciśnienia, a nie średnicy nominalnej na rysunku.
Weź rurę o średnicy zewnętrznej 63 mm. W klasie 1,6 MPa ścianka ma grubość około 5,7 mm, pozostawiając otwór o średnicy około 51,6 mm. W klasie 1,0 MPa grubość ścianki spada do około 3,6 mm, a otwór otwiera się do około 55,8 mm. Oznacza to w przybliżeniu 8 procent różnicy w średnicy i około 17 procent większy obszar przepływu przy niższej klasie ciśnienia — wystarczająco dużo, aby zmienić prędkość w linii i wystarczająco często, aby zmienić punkt pracy pompy.
Rysunek 2: Prędkość w funkcji natężenia przepływu dla dwóch rur o średnicy zewnętrznej 63 mm. Cięższa ścianka o ciśnieniu 1,6 MPa zwiększa prędkość przy tym samym natężeniu przepływu.
Prędkość to liczba, którą należy obserwować. W przypadku rurociągów termoplastycznych, stałe prędkości w zakresie od około 1 do 2,5 m/s pozwalają na kontrolowanie utraty ciśnienia i ryzyka udaru; powyżej tego zakresu szybkie zamknięcie zaworu może spowodować wzrost ciśnienia powyżej krótkotrwałej wytrzymałości materiału. Zależność pomiędzy średnicą, natężeniem przepływu, prędkością i ciśnieniem została opisana bardziej szczegółowo w naszej nocie jaki związek ma średnica rury, natężenie przepływu, prędkość i ciśnienie , co warto przeczytać przed ustaleniem rozmiaru linii.
Temperatura dodaje drugą korektę. Wartości ciśnienia tworzyw termoplastycznych podano dla temperatury 20°C, a dopuszczalne ciśnienie robocze spada wraz ze wzrostem temperatury roboczej, zatem rura 1,6 MPa w temperaturze 60°C nie jest rurą 1,6 MPa. Dlatego też wyboru średnicy i klasy ciśnienia należy dokonać łącznie, a nie jeden po drugim.
Dobór złączek i zaworów do faktycznie posiadanej rury
Po ustaleniu systemu wymiarowania, reszta zestawienia materiałów powinna być zgodna z nim. Łączniki i zawory są dobierane w zależności od zewnętrznej średnicy i ścianki rury, zatem rurociągu zbudowanego z metrycznych komponentów PPH nie należy uzupełniać częściami IPS, niezależnie od tego, jak bardzo te dwie nazwy wyglądają na papierze.
Jeśli chodzi o rury, produkujemy rury PPH, PPN i PVDF w metrycznych średnicach zewnętrznych od 20 mm wzwyż, z klasą ciśnienia wydrukowaną na etykiecie, aby można było potwierdzić średnicę otworu przed montażem.
Po stronie dopasowania wybierz typ złącza przed rozmiarem, ponieważ oba są ze sobą powiązane. Zgrzewanie gniazdowe to najszybsza opcja w mniejszych rozmiarach; krótkie i wydłużone złącza do spawania doczołowego pasują do większych średnic i wyższych klas ciśnienia; adaptery kołnierzowe i pierścienie oporowe są stosowane tam, gdzie konieczne jest przerwanie przebiegu w celu konserwacji lub połączenie go z zaworem kołnierzowym.
Zawory dodają jeszcze jedną decyzję. Podwójne końcówki przyłączeniowe umożliwiają odkręcenie i serwisowanie zaworu kulowego bez przecinania przewodu, natomiast końcówki kołnierzowe nadają się do większych średnic i wyższych momentów obrotowych. Tak czy inaczej, złącze końcowe musi mieć tę samą średnicę zewnętrzną, co rura, pomiędzy którą jest umieszczone — zawór opisany jako „2 cale” nie będzie mostkować rury o średnicy 60,3 mm i rury o średnicy 50 mm.
Zamów rury, kształtki i zawory z jednego systemu wymiarowego, jednej rodziny materiałów i jednej klasy ciśnienia, a ryzyko montażu spadnie do zwykłego rzemiosła.
Pięciominutowa kontrola rozmiaru przed wydaniem zamówienia zakupu
Potwierdź system odniesienia na rysunku: określ, czy specyfikacja dotyczy średnicy zewnętrznej IPS, czy metrycznej, i wpisz odpowiedź w tabelce tytułowej, zamiast pozostawiać ją dorozumianą.
Mierz zamiast zakładać. Sprawdź średnicę zewnętrzną dostarczonej rury za pomocą suwmiarki w trzech punktach na całej długości i porównaj ją z otworem montażowym, a nie z średnicą nominalną podaną na liście przewozowej.
Dopasuj klasę ciśnienia do temperatury roboczej i ciśnienia, pamiętając, że opublikowana wartość znamionowa jest podana dla temperatury 20°C.
Oblicz średnicę, następnie powierzchnię przepływu, a następnie prędkość. Dwie rury o tej samej średnicy zewnętrznej mogą różnić się obszarem przepływu o około 17 procent, gdy zmieni się grubość ścianki.
Sprawdź, czy typ złącza jest dostępny w wymaganym rozmiarze i czy sprzęt do zgrzewania na miejscu obejmuje ten zakres średnic.
Sprawdź wzór kołnierza. Kołnierze ANSI klasy 150 i PN 10/16 różnią się rozstawem śrub i liczbą otworów, nawet jeśli powierzchnie wyglądają podobnie.
Żadna z tych kontroli indywidualnie nie zajmuje dużo czasu. Pomijane razem, stanowią one najczęstszą przyczynę przedłużenia przestoju o jeden dzień w związku z pozyskaniem części zamiennej.
Często zadawane pytania
Czy IPS to to samo co NPT?
Nie. IPS opisuje serię średnic zewnętrznych rury, podczas gdy NPT opisuje gwint wycięty na tej rurze. W praktyce są one ze sobą powiązane — gwint 1 cal NPT jest nacinany na rurze o średnicy zewnętrznej 33,4 mm — ale rura może mieć rozmiar IPS bez żadnego gwintu.
Czy rura IPS o średnicy 1 cala ma otwór o średnicy 1 cala?
Prawie nigdy. W przypadku stali Schedule 40 średnica rury IPS o średnicy 1 cala wynosi około 26,6 mm, a w przypadku rur termoplastycznych średnica otworu jest ustalana na podstawie SDR lub klasy ciśnienia, a nie ustalonego harmonogramu. Średnica zewnętrzna to jedyny wymiar, który można wiarygodnie przewidzieć na podstawie rozmiaru nominalnego.
Czy rurę IPS można łączyć bezpośrednio z rurą metryczną?
Nie przez wtopienie kielicha lub zgrzewanie doczołowe, ponieważ średnice zewnętrzne różnią się o więcej, niż pozwala na to tolerancja wtopienia. Przejście wymaga specjalnie zaprojektowanego adaptera lub połączenia kołnierzowego, w którym obie strony zostały od początku dostosowane do tego samego standardu kołnierza.
Jakie rozmiary i materiały są dostępne dla systemów metrycznych?
Nasz asortyment rur obejmuje β-PPH, PPN i PVDF w klasach 1,0 MPa, 1,6 MPa i 6 MPa, w zależności od materiału, wsparte pasującymi łącznikami z kielichem topliwym, krótkimi i wydłużonymi spoinami doczołowymi, a także zawory kulowe, motylkowe, zwrotne i stopowe z końcówkami złączkowymi lub kołnierzowymi.
Wybór odpowiedniego rozmiaru za pierwszym razem
Jeśli otrzymano specyfikację zawierającą dane IPS i potrzebny jest odpowiednik metryczny, najbezpieczniejszą metodą jest praca na podstawie średnicy zewnętrznej i klasy ciśnienia, a nie liczby nominalnej. Prześlij nam rysunek, medium, temperaturę roboczą i wymagane natężenie przepływu, a my potwierdzimy, jaki rozmiar metryczny i klasa ciśnienia będzie faktycznie pasować do linii oraz jakie złączki i zawory należy do niej zamówić.
Z naszym zespołem technicznym można się skontaktować poprzez strona kontaktowa , a my wrócimy z listą rozmiarów, którą możesz bezpośrednio zacytować.
Ekipie zamykającej zakład chemiczny przed ponownym ponownym uruchomieniem pozostało jedno zadanie: wymienić nieszczelną uszczelkę na zaworze znajdującym się dwanaście metrów wewnątrz całkowicie zespawanej linii PPH. Przecięcie rury oznaczało nową szpulę, nową spoinę, oczekiwanie na ochłodzenie i drugą próbę ciśni...
Kupujesz plastikowy zawór kulowy, pytając „czy je sprzedajesz?” w ten sposób projekty płacą podwójnie. O tym, czy plastikowy zawór kulowy będzie działał cicho przez pięć lat, czy też ulegnie awarii przez pierwszy rok, tak naprawdę decyduje materiał korpusu, elastomer uszczelki oraz sposób łączenia korpusu zaworu ...
Dwóch monterów, jedna cewka po 2 sztuki z rury PVDF i skrzynka z adapterami kołnierzowymi DN 50. Wszystko dociera zgodnie z harmonogramem i nic nie pasuje: rura ma średnicę zewnętrzną 60,3 mm, a adapter jest obrobiony na średnicę zewnętrzną 50 mm. Żadna etykieta nie jest błędna. Części po prostu należą do dwóch r...